Podcasts

Mittelalterliche Geheimnisse: Verschiedenes und Mix Tapes

Mittelalterliche Geheimnisse: Verschiedenes und Mix Tapes

Von Danièle Cybulskie

Als ich diese Woche über die mittelalterlichen Geheimnisse nachdachte, die wir niemals lösen werden, fiel mir auf, dass eine der lustigsten Fragen, die ich - und alle anderen, die mittelalterliche Bücher lieben - darüber nachdenke, warum die einzelnen Geschichten in ihnen so zusammengestellt sind, wie sie sind . Die meisten mittelalterlichen Manuskripte, die keine Gebetbücher sind, werden als Verschiedenes bezeichnet: Sie enthalten Teile davon und das in keiner bestimmten Reihenfolge. Oft finden Sie eine religiöse Abhandlung, gefolgt von einer Romanze, gefolgt von Rezepten und Heilmitteln. Das Betrachten eines ist wie das Anhören des Mix-Tape eines Fremden: Sie müssen sorgfältig nach Hinweisen suchen, um mehr über die Person herauszufinden, die es erstellt hat.

Wenn wir zum Anfang einer konventionellen mittelalterlichen Buchproduktion zurückkehren, beginnt sie mit einem Text (Rezept, Romantik, Predigt usw.), dem ein Leser ausgesetzt war und von dem er jetzt eine Kopie haben möchte. Ein Schreiber leiht sich einen Originalquelltext aus und beginnt dann mühsam, jeden Teil des Textes Wort für Wort zu kopieren. Damit das Kopieren des Buches nicht ewig dauert (der Originaltext muss schließlich an seinen Besitzer zurückgegeben werden), arbeiten Schriftgelehrte manchmal zusammen in kommerziellen Werkstätten oder in Klöstern, wobei jeder einen Teil des Originals zum Kopieren erhält .

Jeder Schreiber kopierte auf Pergamentblätter (Abbildung kam zuletzt), die er zu einem Bündel zusammenfaltete, das als Quire bezeichnet wurde. Um sicherzustellen, dass jeder seinen fertigen Abschnitt des Textes in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt hat, haben Schriftgelehrte manchmal geschrieben: „Worte fangen”Am Rand am Ende ihres Abschnitts, der mit den ersten Wörtern im nächsten Abschnitt übereinstimmte. Manchmal stellten sie ihre Abschnitte sofort zu einer Broschüre zusammen und ließen die Broschüre beiseite, bis sie genug Material hatten, um die Kosten für die Bindung zu rechtfertigen. Dies funktionierte besonders gut für kommerzielle Buchhändler, wenn sie es schaffen konnten: Die Leute konnten einfach hereinkommen und die gewünschten Broschüren auswählen und sie dann zusammenbinden - ähnlich wie in der mittelalterlichen Buchversion von iTunes. Wenn Sie sich ein großes mittelalterliches Buch ansehen, ist es ziemlich unvermeidlich, dass Sie verschiedene Abschnitte davon in verschiedenen Schreibhänden (Handschrift) sehen. Manchmal sieht man, dass ein Schreiber einen ganzen Text kopiert hat (wie eine Romanze), und manchmal nur ein paar Seiten hier und da, die später zusammengestellt wurden.

Wenn Sie früher die Kosten für ein leeres Band rechtfertigen wollten, sollten Sie es vollständig mit Musik füllen. Ähnlich verhält es sich mit mittelalterlichen Büchern. Die Bindung bestand (normalerweise) aus die Hefte zusammennähen mit Holzbrettern, die die harten Bezüge bilden, und dann die Bezüge mit Leder (oder in einigen Fällen Metall) bedeckend. Da Bücher Investitionen waren und höchstwahrscheinlich von mehr als nur einer Person gesehen werden konnten, konnten die Bindungen sehr kunstvoll geprägt und mit Juwelen geschmückt werden. Alte Pergamentfetzen wurden verwendet, um die Lederbindungen zu stopfen und zu kleben, so dass sie glatt blieben, und um die Unebenheiten der Nähte zu verringern, die über den Rücken zeigen. Dies waren manchmal Stücke alter Manuskripte, und sie gelegentlich bieten eine angenehme Überraschung Für moderne Menschen, die damit beauftragt sind, mittelalterliche und frühneuzeitliche Bücher neu zu binden, ist es so, als ob Sie einen Ausschnitt eines Songs zwischen den Songs auf Ihrem anonymen Mix-Tape abfangen - es erzählt Ihnen mehr über das Leben des Mix-Bands vor dieser besonderen Inkarnation. Wenn eine Person auf Kosten des Bindens gehen würde, würde sie dies nicht nur für eine geringe Lautstärke tun wollen. Könnte auch groß rausgehen und das Buch mit so vielen Texten wie möglich füllen, um Historikern versehentlich einen Ort zu geben, an dem sich alle möglichen populären Texte kreuzten.

Das Beowulf Manuskript (Cotton Vitellius A.XV) ist eine Mischung aus vier separaten Manuskripten (auch verschiedene), die im späten 16. Jahrhundert miteinander verbunden wurden. Wenn wir uns nur den Abschnitt ansehen, der enthält Beowulfkönnen wir die finden Predigt über St. Christopher, Die Wunder des Ostens, Der Brief von Alexander [der große] zu Aristoteles, Beowulfund das alte englische Gedicht Judith. In einem anderen berühmten Manuskript, Das Auchinleck-Manuskript (NLS Adv MS 19.2.1) finden wir (neben vielen, vielen anderen Texten) die Romantik Amis und Amiloun direkt neben Das Leben der heiligen Maria Magdalena, eine ausführliche Erklärung des Vaterunsers (Der Paternoster) und eine Geschichte von England (Die anonyme kurze englische metrische Chronik).

Wenn diese Texte zusammen in einem gebundenen Manuskript erscheinen, bedeutet dies automatisch, dass es irgendwann einen Leser gab, der all diese Texte haben wollte - wie beim Warten auf die Aufnahme Ihres Lieblingslieds, wenn es das nächste Mal im Radio erscheint, macht niemand so viel Arbeit für etwas, an dem sie kein Interesse haben. Wenn wir dieselben Texte in mehr als einem Buch finden, erfahren wir ein wenig über allgemeine Trends, wie zum Beispiel, welche Arten von Geschichten und Sprachen beliebt waren und wo sie im Umlauf waren. Wenn wir religiöse Texte mit Arthurianischen Romanzen sehen, können wir auch ein wenig über die Gesellschaft erzählen. Zum Beispiel hatten die Menschen nicht das Bedürfnis, unbedingt religiöse Geschichten und Geschichten der anderen Welt (wie die von Auchinleck) zu führen Sir Orfeo) trennen.

Unabhängig davon, was wir über Trends und Quellen erfahren, bleibt das Rätsel: Wer hat das Buch überhaupt in Auftrag gegeben? Was für eine Person wollte diese besondere Mischung von Texten? Spiegeln diese Bücher den Geschmack nur einer Person oder einer Gruppe (wie eines Klosters oder einer Familie) wider? Obwohl wir Detektivarbeit leisten können, wie zum Beispiel aufspüren einige Namen, die erscheinen im Manuskript oder suchen Sie nach dem am meisten abgenutzte Seiten Um uns zu sagen, welche Texte Favoriten im Manuskript waren, werden wir niemals wissen, unter welchen Umständen der Leser diese Texte ausgewählt hat oder wie viel Einfluss er auf ihre Platzierung im Buch hatte. Genau wie bei einem Mix-Tape können wir ein mittelalterliches Buch verwenden, um in den Kopfraum der Person zu gelangen, die es gemacht hat, aber wir können ihre Gedanken nie wirklich kennen.

Nie zu wissen, wer das Mix-Tape gemacht hat, mindert nicht die Freude, es zu hören, genauso wie nie zu wissen, wer über Monster und Heilige lesen wollte, nicht die Freude, ein mittelalterliches Manuskript zu lesen. Für mich fügt das Rätsel, wer hinter den Verschiedenheiten steckt, nur eine weitere faszinierende Dimension hinzu. Wenn Sie mehr über mittelalterliche Bücher erfahren möchten und wissen möchten, was ihre individuellen Macken uns sagen können, schauen Sie sich Erik Kwakkels an Mittelalterliche Bücher Blog.

Besuchen Sie die Website von Danièle:danielecybulskie.com
Folgen Sie Danièle auf Twitter:@ 5MinMedievalist

Bild oben: Eröffnungsabschnitt des Beowulf-Manuskripts - British Library


Schau das Video: . - Chopper City 2009 FULL MIXTAPE + DOWNLOAD LINK 2009 (Oktober 2021).